В 2012 году Федерация Конного спорта России представила вниманию читателей перевод второго тома немецкого руководства по конному спорту, издаваемое Федерацией Конного спорта Германии. Эти руководства являются основными учебниками при подготовке всадников и тренеров в высшей школе тренеров и берейторов в Центре Олимпийской подготовки в Варендорфе.
Перевод был сделан российским судьей Международной категории Игорем Львовичем Коганом.

Хочу привести некоторые выдержки из этой книги.

Требования к всаднику

Всадник может рассчитывать на высокие результаты в выбранном виде спорта только в том случае, если он пройдет разностороннюю начальную подготовку, включающую в себя элементы выездки, преодоление препятствий полевую езду.

Кроме спокойствия, способности к концентрации, терпения и самообладания всадник должен обладать такими качествами, как тонкость восприятия и чувство лошади. В процессе специализированной подготовки эти качества укрепляются и развиваются.

Только обладая уравновешенной и непринужденной посадкой, всадник может правильно применять средства управления и воздействовать на лошадь. В выездке это правило играет особенно важную роль.

Хорошая посадка - это не только хороший внешний вид всадника; правильная и эластичная посадка является обязательным условием для совершенной координации действий средств управления.

Чувство лошади в значительной степени развивается и совершенствуется в процессе тренировок. Молодого всадника лучше обучать на опытной лошади.
ВЫЕЗЖЕННАЯ ЛОШАДЬ - ЛУЧШИЙ УЧИТЕЛЬ.

Всадник, который в процессе тренировок на обученной лошади понял, как она должна отвечать на действие средств управления и выполнять элементы и упражнения, сможет впоследствии применять эти знания в работе с молодой лошадью. Всадник, выступающий только на готовых лошадях, тоже должен постоянно работать над своей посадкой. В обоих случаях необходим регулярный контроль опытного тренера.

Молодых лошадей должны выезжать только опытные всадники. Выездка молодой лошади - очень сложная задача. Даже если лошадь от природы обладает прекрасными задатками, хорошо выездить её можно только при наличии знаний, мастерства, терпения и тонкости восприятия.

МОЛОДУЮ ЛОШАДЬ ДОЛЖЕН ВЫЕЗЖАТЬ ОПЫТНЫЙ ВСАДНИК.